1.A living prayer(虔誠禱告)
作詞:Alison Krauss
作曲:Alison Krauss
In this world I walk alone
With no place to call my home
But there's one who holds my hand
The rugged road through barren lands
The way is dark, the road is steep
But He's become my eyes to see
The strength to climb, my griefs to bear
The Savior lives inside me there
In Your love I find release
A haven from my unbelief
Take my life and let me be
A living prayer, my God to Thee
In these trials of life I find
Another voice inside my mind
He comforts me and bids me live
Inside the love the Father gives
In Your love I find release
A haven from my unbelief
Take my life and let me be
A living prayer, my God to Thee
Take my life and let me be
A living prayer, my God to Thee
A living prayer, my God to Thee
2.Gaelic Blessing (New version by Rutter)(蓋爾語的祝福)
作詞:Aled Jones
作曲:Aled Jones
Deep peace of the running wave to you
Deep peace of the flowing air to you
Deep peace of the quiet earth to you
Deep peace of the shining stars to you
Deep peace of the gentle night to you
Moon and stars pour their healing light on you
Deep peace of Christ, of Christ
The light of the world to you
Deep peace of Christ to you.
Deep peace of the quiet earth to you
Deep peace of the shining stars to you
Deep peace of the their healing light
And the light by beside to you
Deep peace of Christ to you.
3.Amazing Grace(奇異恩典)
4.The Lord is my shepherd (Psalm 23)(牧者)
5.I vow to thee my country(祖國的誓言)
作詞:Cecil A. Spring-Rice, 1918.
作曲:Thaxted, Gustav T. Holst, The Planets, 1921
I vow to thee, my country 我向妳起誓,我親愛的祖國
I vow to thee, my country - all earthly things above
我向妳起誓,我親愛的祖國,我願在妳面前獻上世間的一切
Entire and whole and perfect, the service of my love;
那是全然完美無缺的,就是我對妳奉獻的愛
The love that asks no question, the love that stands the test,
那是不問任何原因的愛,更是衝破試煉的愛
That lays upon the altar the dearest and the best
那是獻在祭檀上,最誠挈與最美好的愛
The love that never falters, the love that pays the price
一個永不凋零的愛,是誠願付上一切代價的愛
The love that makes undaunted the final sacrifice
更是毫無畏懼獻上最後犧牲的愛
And there's another country, I've heard of long ago
更有一個遙遠的國度,是我許久以前就聽過的
Most dear to them that love her, most great to them that know
對愛她的來說是最親愛的故土,對知道她的是最偉大的祖國
We may not count her armies, we may not see her King;
我們數也數不清她有多少精兵,我們也見不著她的國王
Her fortress is a faithful heart, her pride is suffering;
她的堡壘是由忠誠的心情築起,為她受苦是至高的榮耀
And soul by soul and silently her shining bounds increase,
在寧靜之中一個又一個的忠靈為她凝聚了閃亮的團結
And her ways are ways of gentleness, and all her paths are
peace.
她的道路是謙和之道,引領至最終和平王道!
And all her paths are peace.
所有她的道路都是和平王道!
6.I wonder as I wander(曠野冥思)
作詞:John Jacob Niles
作曲:John Jacob Niles
I wonder as I wander out under the sky
How Jesus the Saviour did come for to die
For poor on'ry people like you and like I;
I wonder as I wander out under the sky
When Mary birthed Jesus 'twas in a cow's stall
With wise men and farmers and shepherds and all
But high from God's heaven, a star's light did fall
And the promise of ages it then did recall.
If Jesus had wanted for any wee thing
A star in the sky or a bird on the wing
Or all of God's Angels in heaven to sing
He surely could have it, 'cause he was the King
I wonder as I wander out under the sky
How Jesus the Saviour did come for to die
For poor on'ry people like you and like I;
I wonder as I wander out under the sky
7.Dear Lord and Father of Mankind(親愛的上帝和天父)
8.Balulalow (from Ceremony of Carols)(搖籃曲 )
作詞:Gerald Bullett
作曲:Benjamin Britten
O my deir hert, young Jesus sweit,
Prepare thy creddil in my spreit,
And I sall rock thee to my hert
And never mair from thee depart.
But I sall praise thee evermore
With sangis sweit unto thy gloir;
The knees of my heart sall I bow,
Sall I bow,
And sing that richt Balulalow!
And sing that richt Balulalow!
The knees of my heart sall I bow,
And sing that richt Balulalow
O my deir hert, young Jesus sweit,
Prepare thy creddil in my spreit,
And I sall rock thee to my hert
And never mair from thee depart.
To my hert, to my hert, to my hert
9.Ave Verum Corpus(聖體頌)
10.Be Still my Soul(平靜我的靈魂)
11.Cujus Animam (from Stabat Mater)(她哀悼的心)
12.You'll never walk alone(你永遠不會獨行)
作詞:Oscar Hammerstein II
作曲:Richard Rodgers
When you walk through a storm,
hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of the storm there's a golden sky
And the sweet, silver song of a lark.
Walk on through the wind,
walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone.
You'll never walk alone.
Walk on through the wind, walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone.
You'll never walk alone.
|